Ma’agalim by Jane Bordeaux

Jane Bordeaux, a band based in Tel Aviv, has launched a Hebrew language music video for “Ma’agalim”, using a rotating penny arcade entertainment machine to explore the concept of cycles. A wooden doll, stuck in place and time, is overtaken by every-day life scenarios. Finally the clockwork behind the scenes comes to a breaking point, sending the doll and all the characters into a new dimension.

Jane Bordeaux Ma'agalim music video

Ma’agalim Credits

Filming was shot by director/producer and compositor Uri Lotan, co-director/producer and storyboard artist Yoav Shtibelman, art director Ovadia Benishu, artist Avner Geller, lighting/shading artist Yosef Refaeli, additional lighting artist Rob Showalter, modelling and rigging team Uri Lotan, Ore Peleg, Or Ofri, texturing team Yosef Refuel and Dor Ben-Dayan, animation team Yoav Shtibelman, Toby Pedersen, Ron Polischuk, compositor and colourist Ilya Marcus. Effects were produced at Phenomena Labs, Tel Aviv.

Jane Bordeaux is percussionist/vocalist Doron Talmon, guitarist Amir Zeevi, bassist Mati Gilad. Music was by Meytal Kadosh (lyrics) and Doron Talmon (music). Harmonica, percussion, music production and mix were by Tomer Yeshayahu. Mastering was done by Ori Winokur at “Slik Studio”.

Ma’agalim Lyrics

Translated from Hebrew

Nights turns into days
Days turn into years
And inside them I am going
Fast and in circles
Winds are blowing at me
Blowing down my neck
Everything seems too far
Oversizing me

It’s not me that’s progressing
It’s just the time that’s moving on
It’s just another passing train
It’s a further tightening rope

Sunrises sinking fast
Seasons passing more
And I am the same
while the time is cutting short

Filed under: Music Videos

Tagged: , ,