Meilleurs Voeux – Best Wishes for 2012

Euro RSCG C&O, an advertising agency in France, has released “Meilleurs Voeux”, (Best Wishes) a greeting card noting the struggles and losses associated with 2012, and wishing all the best for 2012. “Heureusement ça se termine toujours pareil”, is translated from French to English as “Fortunately it always end the same”.

Euro RSCG Fukushima


Click on the image below to play the Meilleurs Voeux video in YouTube (HD)

Credits

The Meilleurs Voeux film was produced at Euro RSCG C&O, Paris, (eurorscgco.com) by creative director Christophe Coffre, art director Florian Roussel, copywriter Guillaume Blanc, agency producer Isabelle Darroman, new business director Brune Buonomano.

Animation was by No Brushing via WIZZ, Paris, with producer François Brun.

Filed under: Commercials

Tagged: , , ,

Location:

  • Steve

    Little – but epic – translation mistake :)

    The last sentence: “Heureusement ça se termine toujours pareil.” means “Fortunately it ends always the same.” Not “unfortunately” :)

    Cheers