Apple iPod goes Tropical on iTunes Island

Apple has released the latest of its silhouette TV ads for the iPod and iTunes, this time with a Puerto Rican flavor. Dancers of all ages groove to the sounds of “Mi Swing Es Tropical”, by Nickodemus & Quantic featuring Tempo.

Couple kiss in iPod iTunes TV ad


Click on the image below to play the video in YouTube

Credits

The Apple iPod iTunes Tropical Island TV Ad was developed at TBWA\Chiat\Day, Los Angeles, by chief creative officer Lee Clow, executive creative director Duncan Milner, creative director Eric Grunbaum, associate creative director/art director Scott Trattner, art directors Jamie Reilly, Drew Stalker, William Esparza, agency producer Serena Auroux, assistant producer Hank Zakroff.

Apple Island was directed by Mark Romanek via Anonymous Content, Los Angeles, with producer Scott Kaplan and Nicole Steele, director of photography Robert Richardson, executive producers Susye Melega and Dave Morrison.

Editing was done by Glenn Martin at Nomad. Special effects/VFX and telecine were developed by Company 3.

Pablo Rodriguez of Candela Records and Candela Bar arranged for New York DJ Nickodemus to work with Quantic (Brighton-based Will Holland), Tempo & The Candela Allstars in San Juan, Puerto Rico.

The resulting track was added as the first tune on Nickodemus’ re-release CD, “Endangered Species”.
Endangered Species at Amazon.com

Lyrics for Mi swing es tropical

Yo traigo para ti algo excitante
Mi jarabe te levanta de la tumba
Nickodemus & Quantic featuring Tempo - Endangered Species - Mi Swing Es Tropical (Featuring Tempo)Es un jaleo pa’que siempre estés alante
Un poquito de melaza, son y rumba
Es un pasito que te voy a enseñar
Un meneito que se que te gustara
Que cuando aprendas a bailarlo con sabor
Te aseguro que este ritmo gozaras

Se baila así, se goza más (Dance like this, enjoy it more)
Se baila así, se goza más
Se baila así, se goza más
Se baila así, se goza más
Se baila así, se goza más

Couple dance in iPod iTunes TV ad

Ay que ritmo sabroso
Ese ritmo yo lo gozo
Si tú quieres guarachar
Oye ponte a bailar
El rumbon de puerto rico
Es el que me gusta más

Oye de aquí para allá
Eee…de allá para acá
Es que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical

Trumpeter in iPod iTunes TV ad

Se baila así, se goza más
Se baila así, se goza más
Se baila así,

Un sabor a coquito (Se goza más)
Oye y el cuchifrito (Se baila así)
Ay con bacalaito (Se goza más)
Es que se puede vacilar (Se baila así)
Donde quiera que usted vaya (Se goza más)
Vaya mi ritmo vas a encontrar (Se baila así)
Ay con la bomba y la plena (Se goza más)
Yo me pongo a vacilar (Se baila así)
Y el ritmo de candela (Se goza más)
Candela te va a quemar (Se baila así)
Y que se puede, se puede (Se goza más)
Donde quiera que usted va a gozar

Es que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (Borinquen)
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (Puerto Rico)

  • Yvonne De Niese

    LOVED THIS COMMERCIAL AND THE MUSIC – FANTASTIC!

  • Anita

    Como me encanta esta canción..
    Gracias

  • Kat

    I love it.