Shakira Hips Don’t Lie remakes Wyclef Jean Dance Like This

Shakira, Latin-pop singer from Colombia, teamed up with Fugees hip hop songwriter and artist Wyclef Jean to produce “Hips Don’t Lie”, music track and music video. The music video, “Hips Don’t Lie”, has been uploaded to YouTube more than seven hundred times. ‘Hips Don’t Lie’ was nominated in seven categories at the 2006 MTV Video Music Awards, for Video of The Year, Best Female Video, Best Dance Video, Best Pop Video, Viewer’s Choice, Best Choreography in a Video, Best Art Direction in a Video.

Shakira Hips Don't Lie music video


Click on the image below to play the Hips Don’t Lie video in YouTube (HD)

Credits

‘Hips Don’t Lie’ is a remake of “Dance Like This”, recorded by Jean Wyclef for the Dirty Dancing: Havana Nights Soundtrack in 2004, with Claudette Ortiz. The adaptation for Shakira’s hit was developed by Wyclef Jean, Jerry “Wonda” Duplessis, Shakira, Latavia Parker and Omar Alfanno. It was released in February 2006, in Shakira’s second English album, Oral Fixation Vol. 2, heading to number one in the United States.

Filming for ‘Hips Don’t Lie’ was directed by English director Sophie Muller, from Oil Factory, in Los Angeles, with producer Grant Jue.

Some of the dance moves, and most of the dancers and costumes in the ‘Hips Don’t Lie’ music video come from Colombian festival, Carnaval de Barrangquilla.

The ‘Hips Don’t Lie’ music video has attracted a fan’s version (Yahoo Music), and a number of spoofs on Youtube and Google TV.

See Shakira’s MySpace site.

Hips Don’t Lie (feat. Wyclef Jean) – Shakira music video on iTunes

Lyrics for Hips Don’t Lie

Wyclif Jean:

Hips Don't Lie Single at Amazon.com

Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Hips Don’t Lie Single at Amazon.com

Shakira:

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I’m on tonight
You know my hips don’t lie
And I’m starting to feel it’s right
All the attraction, the tension
Don’t you see baby, this is perfection

Wyclif Jean:

Hey Girl, I can see your body moving
And it’s driving me crazy
And I didn’t have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected – the way you right and left it
So you can keep on shaking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Shakira:

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I’m on tonight
You know my hips don’t lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don’t you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don’t lie
And I am starting to feel it’s right
All the attraction, the tension
Don’t you see baby, this is perfection

Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don’t, don’t really know what I’m doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can’t so you know
That’s a bit too hard to explain

Wyclif Jean:

Baila en la calle de noche
(She dances at night in the street)
Baila en la calle de día
(She dances by day in the street)

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama (si), bonita (si), mi casa (si, Shakira Shakira), su casa
Shakira, Shakira

Shakira:

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Wyclif Jean:

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así

Yeah
She’s so sexy every man’s fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when ‘pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain’t guilty, it’s a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas ’cause we own our own boats

Shakira:

I’m on tonight, my hips don’t lie
And I’m starting to feel you boy
Come on let’s go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don’t lie
And I am starting to feel it’s right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting

  • christopher hatton

    i love it because there is something about it that justs sets me off.

    thank you for listing

  • Ousman

    you have the best lyric site where you can everything about music. God bless. Ousman from The Gambia

  • http://www.shakira.com sanket pathrabe

    This song is wonderfull i like it.

  • giuliana

    esta muy buema esacamcion que hisieron .un beso para todo S CHAU

  • iuliS@

    shakira is the best!

  • sabrina

    shakira

  • http://google.com areeba

    shakira rox shes the best

  • kajol

    Shakira i really love your song hips dont lie !!!!!

  • http://www.msn.com aunnesha

    shakira u rock the whole world

  • diana

    shakira is the best of the best, i love u shakira and ur hips realy don’t lie !!!!!!!!!!!!!

  • http://google.com anam

    shakira you rock ! and i’m just crazy about your belly dancing, it’s amazing!

  • nadira

    You rock shakira. You are my favorite singer/dancer who speaks spanish. I love all your songs and I love how you shake your hips I think it is cool I wish I can meet you one day so you can show me how you shake your hips like that cause it is awesome how you shake it like that well bye.

  • sophia

    Shakira i love you very very much
    you are my best singer and dancer i love your dance
    i love how do you shake your hips and i hope one day
    i can meet you so you can teach me how to do it
    you are fantastic
    my name is sophia and I am from lebanon
    its your country
    bye
    kisses
    sophia

  • SAEED ZAREI

    HI SHAKIRA ILOVE YOU

  • sulfa

    i love u shakira and ur hips

  • camila

    Esse clip é demais!! A Shakira dança muito e ela esta muito linda. Sou muito fã. Beijos

  • NUPUR JASUJA

    HI I AM NUPUR JASUJA FROM
    BHOBAL I WANT TO MEET YOU
    I LIKE YOUR SONGS VERY MUCH

  • DADOU

    HI I AM DADOU FROM TUNISIA. I LOOOOOOVE YOU SOOOOOO MUCH AND I HOPE THAT I WILL SEE YOU I LOOOOOOOOVE YOU

  • paloma campos 606115531

    hola shakira me llamo PALOMA tengo 17 años y desde los 15 años ,eres my ejemplo a seguir,ya que ,a parte de lo inteligente que soy para los estudios,,jej,,no se que tenia hips don.t lie que me engancho y mas aun,,al descrubir que movemos las caderas iguak…bueno no ,,,el torso¡¡¡jaj muchos besos ah por cierto si me ves imitarte cantar,,,,,identity jajaj mucha surete en la vida tia
    te quiero

  • sanja

    Shakira is the best. she knows how to bring up the world. nobody can replace her or compare with her. kissssssssssss for shakira from sanja

  • arjeta

    Shakira i love you .You are my best singer .Te amo
    (k)(l)

  • siham

    salut . je t aime

  • jazmin

    i love the way shakira is bloning fire out of her mouth that is so cool i think it the best cd cover she has had

  • gohar

    slt moi se laura jeb18 ans te tro belle

  • Arjeta

    Shakira you are the best.I love you very very much.How can I talk to you…?

  • shakira lover

    Shakira, eres mi cantante favorita. Te amo mucho y eres muy caliente. Quiero conocerte. Una vez mas, TE AMO MUCHO

  • Edmose Juin

    SHAKIRA

  • MOSIE

    Shakira you are the best

  • Jenica

    shakira i love the way you sing.Some day i hope i will sing as good as you.I LOVE YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • issa abdulrahman

    hey pple overthere am issa,and i say Shakira is a pecurial girl and i need her to in Africa and show us hips don lie and his refugee Rapper W.J thats all men its me issa from Tanzania in East Africa

  • ali asghar

    hi dear shakira, i wish see you for a big kiss, if it happens i will never be back here, because i have no work more with you. bye

  • bertho

    bonjour comment sa va,j’aime beaucoup ta musique a plus.

  • sarah von moos kapinga

    sa va shakira emma et elie
    kapi dit non!

  • JUNCURAN

    shakira,your hips don’t lie video was very nice….

  • mustafe

    hayaay bal waran dadwaynu wax jira shakiira waxy wadab way ak dhigtay lool bal xabadeekad dawad bal waxay la d laadiunayso day bal keeshaliga ay xidhantahay day lool intaasui wa aiga caano iyo waano haye dhamaan asxaabta ka soo qaybgasha waan idin salamay dhamantiin wiil iyo gabdhaba lool ahye side aya dtahaiin haye naagtan mar waba aan arkaba waxan arka iyoadoo nasaheeda lu lulaysa ee maxa ka jira marka qaarkood waxy ka dhigtaba ee dadwanay waxaas ha dawanin siba gabdhaha waayo sidaas ayaad noqonaysaan oo nasha ayad luxaysaa nool

  • http://yahoo Alma Villa

    Shakira i am you favorite fan i will love to see you on real life and i am going to get and you aregoing to see me dance i profomed every were iand i will love to ance right nexto to you in front of alot of people even though you get nerves like me love you Lady V.

  • Mélissa

    Coucou je t’adore Shakira tu est ma préférée
    bisou

  • céline

    Chére Sakira
    JE T’AAAIIIIMMMME
    POINT.

  • http://hg aryan bhandari

    really i like ur song very much

  • ANGÉLICA AMANDA GOLANOWSKI

    nossa amo a shakira demaissss muito sou muito fã dela 1 amooooo muito ela +++++++++++

  • arafat

    waaw thats nice song ilove shakira

  • fitri nugrahani

    shakira I LOVE YOU…..
    you are my favorite artist
    you very perfect in wordl……
    i hope you show in indonesia…